1) Язык миньонов – своеобразное сочетание французского, индийского, английского, испанского, итальянского и других языков. А еще при его создании в ход пошли кулинарные названия. Например, «poulet tiki masala» - это наименование блюда из курицы!
2) А вот озвучивали миньонов в оригинале сами режиссеры мультфильма – Пьер Коффен и Крис Рено.
3) В конце первой части мультфильма, когда выступление девочек перерастает в безумную дискотеку, на диджейском пульте миньона можно увидеть надпись «Gru-ray disc» - пародию на маркировку дисков Blu-Ray.
4) На этой же дискотеке примечателен и финальный танец Грю – копия танца Джона Траволты из фильма «Лихорадка субботнего вечера».
5) Похитив девочек, Вектор оставляет для Грю послание с буквой V, начертанной в круге. Как можно догадаться, эта метка стала отсылкой к фильму «V значит Вендетта».
6) В мультфильме можно также встретить пародию на «Крестного отца». Найденная Грю голова куклы в постели – отсылка к отрезанной лошадиной голове из «Крестного отца».
7) Девочки дают Грю билет на их выступление в балетной школе. На маленьком розовом листочке можно увидеть номер – 072069. Это число не случайно: 20 июля 1969 года американцы высадились на Луне.
8) В русском переводе первой части мультфильма главного героя Грю озвучивает Леонид Ярмольник, а молодого злодея-ботаника Вектора – певец Марк Тишман. Во второй части роль Грю досталась Сергею Бурунову.
9) Забирая девочек-сирот из детского дома, Грю называет себя в документах именем Felonious (Преступный).
10) На 2014 год запланирован выход оригинального фильма о миньонах, которые окажутся в главной роли.