Компания Lego устроила скандал, оскорбив инвалидов описанием своей игрушки

Причиной скандала стала игрушка под названием Тург из серии «Миксель». В описании игрушки на англоязычном сайте компании написано: "Turg looks like an experiment that's gone very, very wrong! Part frog, part chicken, part back-of-the-bus window-licker, this Mixel has the longest tongue of them all." Что в переводе означает: "Тург выглядит, как результат очень, очень неудачного эксперимента! Наполовину лягушонок, наполовину цыпленок, наполовину автобусный окно-лизатель. Этот Миксель имеет самый длинный язык из всех".

Дело в том, что в Великобритании на молодежном сленге window-licker (окно-лизатель) обозначает человека с трудностями в обучении. Так, к примеру, в 2013 году BBC проводил опрос среди Великобританских читателей-инвалидов - какие слова они считают наиболее обидными в свой адрес. На первом месте оказалось слово – Retard (тормозной), на втором – Spastic (спастический), а на третьем - window-licker (окно-лизатель).

На данный момент текст на сайте Lego отредактирован, но в гугл поиске можно найти сохраненную копию.

Как заявил изданию The Mirror Дэниел Мэзлиа из благотворительного фонда "Сфера": "Это сильно шокирует, когда такая популярная компания использует в рекламе своих продуктов оскорбительные слова".

Источник: Flamenews