Минцифры отправит издателей на ярмарки дружественных стран

Есть шанс купить бестселлеры на языке оригинала для перепродажи.

Минцифры ищет подрядчиков для участия представителей книжной отрасли в международных книжных ярмарках в Египте, ОАЭ, Индии, на Кубе и в других дружественных странах.

Журналисты «Коммерсанта» обнаружили на портале госзакупок десять тендеров Минцифры по организации российского участия в международных книжных ярмарках в 2024 году. Их начальная цена составляет от 1,5 млн до 11 млн руб. Среди мероприятий — ярмарки в Нью-Дели, Гаване, Каире, Пекине, Тегеране, Шардже и так далее.

Основными целями российского участия в этих мероприятиях в техзаданиях названы содействие российским издательствам в расширении рынка продаж книжной продукции и прав на издания, а также привлечение локальных специалистов (издателей, переводчиков и других) к «творчеству современных российских авторов».

В данном случае важнее, что на книжных ярмарках в Индии, Египте и ОАЭ есть шанс купить ограниченные партии бестселлеров, недоступных для перевода в России, на языке оригинала для перепродажи, сказал источник «Ъ» в книжной отрасли. Так, торговый дом «Эксмо» в марте 2023 года начал продавать на маркетплейсах автобиографию британского принца Гарри «Spare» («Запасной») на английском. Гендиректор издательства Евгений Капьев уточнял, что книгу приобрели у оптового дистрибутора из той страны, где она была официально выпущена на английском языке: для этого не нужно заключать лицензионный контракт.

Минцифры не первый год занимается организацией участия российских издательств в международных книжных выставках. Однако раньше в числе приоритетных были ярмарки в Лондоне, Франкфурте, Болонье, США, отметил топ-менеджер одного из издательств. Традиционно Минцифры участвовало и в выставках в СНГ, добавил собеседник.

Собеседники «Ъ» на рынке сказал, что по итогам 2023 года экспорт книжной продукции, сильно упавший по многим направлениям в 2022 году, не восстановился, а, наоборот, сократился ещё на 10–20 % или больше.